Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Martin Stránský - :Barry Pepper (Charlie Halliday), :Veronika Veselá (jako Veronika Bandyová) - :Annabella Piugattuk (Kanaalaq), :Aleš Jarý - :James Cromwell (Walter Shepherd), :René Slováčková - :Kiersten Warren (Estelle), :Václav Rašilov, :Zdeněk Mahdal, :Michal Michálek, :Miloš Vávra, :Milan Slepička, :Marek Libert (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Martin Porubský, Lukáš Martínek
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Intersonic 2004